按摩古典書籍「按腹図解」写真資料タイトル:町の按摩さん.com

按摩古典書籍「按腹図解」江戸時代異体字原文に現代文字添付:写真資料

按摩古典書籍「按腹図解」Ver.2現代文字添付版:写真資料
按摩古典書籍「按腹図解」写真資料タイトル

現代文字添付

江戸時代の按摩古書「按腹図解」の写本の復刻版を購入して数年。
その間、HPにスキャン画像をアップしたりして、時々眺めてはご満悦だったのですが。
フト気づくと、一度もちゃんと「読んだ」ことがないのでした。

そもそも江戸時代の異体字、あのミミズがのたくったような判読不能な文字。
これまで短い文書をいくつか、古語辞典の異体字表とにらめっこしながら読んだ経験はあるのですが、これだけの文章が読めるはずもなく。
けっこう「勝手気ままに当て字してるんじゃない?」みたいな異体字もあったりするんですよね。

幸い、手許に1986年に谷口書店から刊行された「導引口訣鈔」の中に「按腹図解」が収められています。
明治20年に発行された復刻本の、そのまた覆刻本。
こちらはちゃんと現代(にかなり近い)文で書かれてあるので、この谷口書店版を参考にしつつ、ぼちぼちと画像データに現代文字を添付していくつもりです。

写本の復刻なので、谷口書店版と違いがあったりすると面白いですよね。

画像ビューワーなどは現代文字を添付していないものとソックリそのまま一緒なので、使い方はそちらの案内を参考にしてみてください。

按摩古典書籍「按腹図解」写真資料・解説ページ

現代文字添付が終了したページは、トップページに並んでいるサムネイル(縮小)画像にその旨記してあります。
画像への現代文字添付の他、各ページ最下部には現代文字テキストを掲載しています。

按摩古典書籍「按腹図解」Ver.2現代文字添付版:写真資料

 

ページ最上部へ矢印:按摩古典書籍「按腹図解」写真資料タイトル:町の按摩さん.com